Ajankohtaista

Tulkkitoiminnan yhteistyöryhmällä oli nettikysely tulkkien alanvaihtoaikeista kesäkuussa 2014 ja sen tulokset tuntuivat sen verran huolestuttavilta, että kysely päätettiin uusia. Seurantakysely oli auki tammikuussa 2015... Lue lisää
Kevätkokous järjestetään lauantaina 18. huhtikuuta klo 9–11 Helsingissä Teatteri Totin tiloissa. Kokouksen esityslista 1. Kokouksen avaus 2. Valitaan kokoukselle puheenjohtaja, sihteeri, kaksi pöytäkirjantarkastajaa ja... Lue lisää
Kuurojen Liitto ry, Kuuloliitto ry, Suomen Kuurosokeat ry, Suomen Viittomakielen Tulkit ry sekä Suomen kirjoitustulkit ry muodostavat tulkkitoiminnan yhteistyöryhmän päätäntävaltaisen ytimen. Tulkkitoiminnan... Lue lisää
KäTu2015: Kääntämisen ja tulkkauksen yhteisöt Helsingin yliopisto 10.–11.4.2015 Vuoden 2015 symposiumissa teemana on Kääntämisen ja tulkkauksen yhteisöt. Kääntäminen ja tulkkaus kattavat tässä laajasti monikielisen... Lue lisää
Koulutuksessa käsitellään viittomakielen tulkkauksessa syntyvää tulketta. Löytyykö puhutun ja viitotun kielen simultaanitulkkauksesta erityispiirteitä? Miten tulke poikkeaa muunlaisissa tilanteessa tuotetusta kielestä?... Lue lisää
Pidä huolta tärkeimmästä työkalustasi! Tulkkien äänenhuoltopäivä järjestetään 28.3. Helsingissä. Kurssilla saat tietoa siitä, miten parannat äänenkäyttöäsi, kuinka huolehdit äänestäsi ja mitä teet, kun esim. flunssa on... Lue lisää
Viittomakielen tulkeille tarjolla kansainvälisen viittomisen, ASL:n ja improvisoinnin introkurssi! Kurssi järjestetään Helsingissä 17.-19.4.2015 Teatteri Totin tiloissa. Kurssi alkaa perjantaina klo 18 ja päättyy... Lue lisää
Tulkkitoiminnan yhteistyöryhmä (TTYR) alkoi viime keväänä seurata tarkemmin tulkkien suunnitelmia vaihtaa alaa ja päätti järjestää tulkeille tilannetta kartoittavan kyselyn. Alkuperäinen kysely toteutettiin kesäkuussa... Lue lisää
Kielisilta 1/2015 ei kolahtanutkaan vielä perjantaina postilaatikosta, sillä lehti ei ollut ehtinyt vielä viime viikolla painoon. Toivomme, että saamme lehden postiin mahdollisimman pian tällä viikolla! Lue lisää
Leiri järjestetään jo kolmannen kerran yhteistyössä Keilailun Valmennus- ja Koulutuskeskuksen kanssa. Leiri on Kuortaneen urheiluopistolla. Kouluttajana toimii SKUL:n keilailumaajoukkueen valmentaja Petri Römark. ... Lue lisää

Sivut