Ajankohtaista

KäTu2015: Kääntämisen ja tulkkauksen yhteisöt Helsingin yliopisto 10.–11.4.2015 Vuoden 2015 symposiumissa teemana on Kääntämisen ja tulkkauksen yhteisöt. Kääntäminen ja tulkkaus kattavat tässä laajasti monikielisen... Lue lisää
Koulutuksessa käsitellään viittomakielen tulkkauksessa syntyvää tulketta. Löytyykö puhutun ja viitotun kielen simultaanitulkkauksesta erityispiirteitä? Miten tulke poikkeaa muunlaisissa tilanteessa tuotetusta kielestä?... Lue lisää
Pidä huolta tärkeimmästä työkalustasi! Tulkkien äänenhuoltopäivä järjestetään 28.3. Helsingissä. Kurssilla saat tietoa siitä, miten parannat äänenkäyttöäsi, kuinka huolehdit äänestäsi ja mitä teet, kun esim. flunssa on... Lue lisää
Viittomakielen tulkeille tarjolla kansainvälisen viittomisen, ASL:n ja improvisoinnin introkurssi! Kurssi järjestetään Helsingissä 17.-19.4.2015 Teatteri Totin tiloissa. Kurssi alkaa perjantaina klo 18 ja päättyy... Lue lisää
Tulkkitoiminnan yhteistyöryhmä (TTYR) alkoi viime keväänä seurata tarkemmin tulkkien suunnitelmia vaihtaa alaa ja päätti järjestää tulkeille tilannetta kartoittavan kyselyn. Alkuperäinen kysely toteutettiin kesäkuussa... Lue lisää
Kielisilta 1/2015 ei kolahtanutkaan vielä perjantaina postilaatikosta, sillä lehti ei ollut ehtinyt vielä viime viikolla painoon. Toivomme, että saamme lehden postiin mahdollisimman pian tällä viikolla! Lue lisää
Leiri järjestetään jo kolmannen kerran yhteistyössä Keilailun Valmennus- ja Koulutuskeskuksen kanssa. Leiri on Kuortaneen urheiluopistolla. Kouluttajana toimii SKUL:n keilailumaajoukkueen valmentaja Petri Römark. ... Lue lisää
Takkuaako tulkkivälitys? Miltä näyttää alan tulevaisuus? Tule seuraamaan päivänpolttavaa paneelikeskustelua!   Vuonna 2010 tulkkauspalvelut siirtyivät kunnilta Kelan vastuulle. Lisäksi Kela otti yritysten alueellisesti... Lue lisää
Syyskokous on ohi ja uusi hallitus on valittu. Saimme pitkästä aikaa äänestää hallituksen jäsenistä, sillä ehdokkaita oli enemmän kuin paikkoja oli tarjolla. Hienoa! Syyskokous äänesti sekä varsinaisista että... Lue lisää
Millaisia työkaluja tarvitset muutoksen hallintaan henkilöstön edustajana? Osaatko mahdollisessa yt-tilanteessa käsitellä työnantajan taloustilannetta neuvotteluperusteena? Haluatko vaihtaa kokemuksia muiden... Lue lisää

Sivut